دسته بندی بر مبنای حرف

اصطلاحاتی مشابه اصطلاح مقابله به مثل وجود دارد که ممکن است از لحاظ معنایی با آن خلط شود، ولی در واقع با آن متفاوت است که در ذیل به آنها اشاره می‌شود: 1. ضمان به مثل: در فقه اسلامی قاعده‌ای به نام «ضمان مثلی به… اطلاعات بیشتر

در فرهنگ‌ها و واژه‌نامه‌هاى فارسى و عربى، علاوه بر مقابله به مثل، دست کم به سه  ترکيب مختلف برمى‌خوريم که از اصطلاحات رايج در حقوق بين الملل هستند. این واژه‌های ترکیبی عبارتند از: معامله به مثل، معامله متقابل و اقدامات متقابل مشابه. اين سه  ترکيب،… اطلاعات بیشتر

در فقه، قانون کلّى‌ در رويارويى با متجاوز وجود دارد که عبارت است از این که هر کسى که به ناحق به حريم ديگرى -چه حریم شخصی و چه حریم عمومی- تجاوز نمايد، ديگرى مى‌تواند در مقام دفاع و گرفتن حق خود مقابله به مثل… اطلاعات بیشتر

در روایات، از مقابله به مثل، به تعابیر ذیل یاد شده که بعضی اخص و بعضی مساوی‌ آن هستند. این تعابیر عبارتند از: 1. مصانعه به مثل: زراره از امام باقر (علیه السلام) نقل می‌کند که «مَنْ‏ صَنَعَ‏ مِثْلَ مَا صُنِعَ إِلَيْهِ فَإِنَّمَا كَافَأَ وَ… اطلاعات بیشتر

در قرآن کریم از «مقابله به مثل» به معانی‌ای تعبیر شده که بعضی اخص و بعضی مطابق‌ آن هستند. این معانی عبارتند از: 1. اعتداء به مثل: راغب در مفردات، آیه «فَمَنِ اعْتَدىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدىٰ عَلَيْكُمْ»،[1] را این‌گونه معنا کرده: «أي:… اطلاعات بیشتر

مقابله به مثل، در قرآن و روایات و همچنین در فقه و حقوق دارای مفهوم اصطلاحی می‌باشد.[1] [1]. به عنوان نمونه ر.ک: بقره، 194؛ راغب اصفهانى، حسین بن محمد، مفردات ألفاظ القرآن،‌ محقق: داودى، صفوان عدنان، ص 554؛ صدوق، محمد بن على، معانی الأخبار، محقق:… اطلاعات بیشتر

در کتاب‌های لغت به معنا و مفهوم لغوی مقابله به مثل پرداخته شده است. «مقابله به مثل»، واژه‌ای ترکیبی است که از دو جزو «مقابله» و «مثل» تشکیل شده است. «مقابله» در لغت به این معانی آمده است: 1. رویارویی و مواجهه[1] 2. مقایسه، مطابقه… اطلاعات بیشتر

مقابله به مثل، واژه‌های مترادف و معادلی دارد که در کتاب‌های لغت به آنها اشاره ‌شده است: واژه‌ مترادف مقابله به مثل: 1. اعتداء به مثل.[1] واژه‌های معادل مقابله به مثل: 1. تلافی کردن. 2. مقابله روا داشتن. 3. عوض دادن بعینه.[2]  4. معامله به… اطلاعات بیشتر

مقابله به مثل، هم دارای معنا و مفهوم لغوی و هم دارای مفهوم اصطلاحی است.[1] [1]. ر.ک: جوهرى، اسماعیل بن حماد‌، الصحاح – تاج اللغة و صحاح العربیة، محقق: عطار، احمد عبد الغفور، ج ‌5، ص 1797؛ ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ‌محقق:… اطلاعات بیشتر