ارتباط معنای لغوی بورس با معنای اصطلاحی آن

با مقایسه مفهوم لغوی بورس و مفهوم اصطلاحی آن می‌توان گفت: این دو ارتباط نزدیکی با یکدیگر داشته، بلکه مفهوم اصطلاحی آن از مفهوم لغوی آن گرفته شده؛ زیرا بورس در لغت فرانسوی (la Bourse)؛ به معنای بازار سهام و اوراق بهادار،[1] و در لغت انگلیسی، یکی از معانی  آن، بازار ارز،[2] است. در لغت نامه‌های فارسی نیز، به معانی خرید و فروش اوراق بهادار،[3] مکان خرید و فروش اوراق بهادار و سهام، و مکان مخصوص خرید و فروش کالایی خاص، مانند بورس اتومبیل[4] آمده است و جمع اینها همان تعریفی است که از معنای اصطلاحی بورس‌ شده است: بازاری که در آن دارایی‌های مختلف اعم از ارز، کالا و اوراق بهادار، مورد معامله قرار می‌گیرد.[5]

[1]. دیکشنری بیاموز.

[2]. حییم، سلیمان، فرهنگ معاصر انگليسي ـ فارسي حييم، ص 78.

[3]. سایت واژه یاب، واژه «بورس»، فرهنگ فارسی معین.

[4]. همان، فرهنگ فارسی عمید.

[5]. ر.ک: شرکت بورس اوراق بهادار، «آن‌چه باید بدانیم: بورس در 20 دقیقه»، ماهنامه بورس، شماره 89، ص 27.