کپی شد
آزادکردن مکیان
قريش خواسته و ناخواسته به اسلام در آمدند و رسول خدا (صلی الله علیه و آله) كليد خانه را از عثمان بن ابى طلحه گرفت و در کعبه را با دست خود گشود و سپس وارد خانه شد. کعبه در آن روزگار شش ستون داشت و حضرت وسط ستونهای جلویی دو رکعت نماز خواند[1] و بعد در هر زاویه و گوشه کعبه ایستاد و بر آن تکبیر گفت.[2]
سپس بيرون شد و دو بازوى در را گرفت و گفت: لا اله الا الله وحده لا شريك له انجز وعده و نصر عبده و غلب الاحزاب وحده فلله الحمد و الملك لا شريك له،” معبودى جز خدا نيست كه تنها و بىانباز است، وعده خود را انجام داد و بنده خود را يارى كرد و دستهها را به تنهايى شكست داد، پس ستايش و جهاندارى شایسته خداوند است و شريک ندارد.” سپس گفت: ما تظنون و ما انتم قائلون؟” چه گمان مىبريد و چه مىگوييد؟” سهيل گفت: گمان نيكى و گفتار نيكى داريم، برادرى جوانمرد و عموزادهاى بزرگوارى كه هم اكنون پيروز شدهاى. گفت: فانى اقول لكم كما قال اخى يوسف: لا تثريب عليكم اليوم،” پس هم اكنون به شما چنان مىگويم كه برادرم يوسف گفت: امروز سرزنشی بر شما نيست.” سپس گفت: “هان هر خونى و مالى و افتخار موروثى كه در جاهليت بود؛ زير اين دو پاى من نهاده شده، مگر خدمتگزارى كعبه و آب دادن حاجيان كه اين دو به صاحبانش داده شود.
سپس گفت: “الا لبئس جيران الذين كنتم فاذهبوا فانتم الطلقاء،” هان چه زشت همسايگانى كه شما بوديد، برويد كه شما آزادشدگانيد”.[3]
[1]. واقدی، محمد بن عمر، کتاب المغازی، تحقیق مارسدن جونس، ج 2، ص 834.
[2]. ابن ابی شیبه، ابوبکر عبدالله بن محمد، المصنف، تحقیق: محمد عوامه، فقان، ج 14، ص 477.
[3]. ابنهشام، عبدالملک، السیره النبویه، ج 2، ص 412؛ طبری، محمد بن جریر، تاریخ طبری، ج 3، ص 61؛ مقدسى، مطهر بن طاهر، آفرينش و تاريخ، ترجمه محمد رضا شفيعى كدكنى، ج 2، 711.
مباحث مرتبط:
طلقاء، لا تثريب عليكم اليومفرم ثبت پیشنهادات و انتقادات
شما می توانید پیشنهادات و انتقادات خود را درباره این مدخل با ما درمیان بگذارید